Японский, которого не знают японцы (2010) дорама с русской озвучкой онлайн

В Японии, где иностранцы, или как их называют местные - гайдзины, представляют собой меньшинство, они приезжают в основном в качестве бизнесменов и туристов. Однако некоторые из них выбирают Японию в качестве нового дома и места работы. Процесс адаптации для них может быть сложным, особенно с учетом необходимости изучения японского языка. Кано Харуко, японка по происхождению, не имела прямого отношения к иностранцам до определенного момента в своей жизни. Её работа заключалась в замещении преподавателей японского и помощи студентам в подготовке к занятиям. Через время её мечта о работе постоянного учителя начала сбываться, но с неожиданным поворотом: она стала преподавать не в обычной школе, а в специализированной школе для иностранцев, адаптирующихся к жизни в Японии. С этим новым опытом перед Харуко открылся мир необычных вопросов от её учеников, таких как Боб, Джек и Даша. Их любопытство касалось многих аспектов японской культуры и языка, например, они интересовались названием большого кухонного ножа для нарезки огурцов или причинами различия значений китайских иероглифов в японском языке. Эти "простые" вопросы порой ставили в тупик даже коренных японцев. Таким образом, Харуко начала заново исследовать азы японского языка вместе со своими многонациональными студентами. В процессе она не только делилась знаниями, но и сама открывала много нового о своем родном языке и культуре. Этот опыт позволил ей ближе познакомиться с разнообразием мировых культур и расширить свое понимание межкультурной коммуникации.